スケジュールを新たに

06:00 ALF or 若草物語 or friends
06:30 モゴモゴバスター
07:00 DUO3.0 単語
07:30 朝食・おさるのジョージ とか


08:00 掃除 聞き流し
10:30 ALF or 若草物語 or friends
11:00 モゴモゴバスター
11:30 DUO3.0 単語
12:00 若草物語 リスニング

 

13:00 昼食
13:30 ALF or 若草物語 or friends
14:00 ヨガ
14:30 モゴモゴバスター
15:00 DUO3.0 単語
15:20 若草物語 リスニング
15:40 ニック式英会話ジム 音読
16:00 ラダー音読
16:20 一億人の会話


19:15 散歩 聞き流し
20:00 モゴモゴバスター
20:30 若草物語 リスニング

21:00 YouTubeでリスニングなど

21:30 食器洗い
22:00 入浴

YouTubeのリスニングですがlevel2の赤毛のアンなど聞いてみたら、そこそこ聞き取れてて、まぁ進歩してるのかな〜と思われました。

いえ、この頃、英語を理解できるようになるって、私には無理なんじゃないかなって、自信をなくしておりまして・・・

英語学習の目的はいかに楽しく有意義な時間を過ごせるか、ボケ防止の脳の訓練、そんなとこですからいいんですけど・・・🤪

一億人の英文法を勉強していて思うこと

確かにネイティブさんたちの感覚は分かるような気がします。そう言った意味では大変役に立っているかもしれません。ただ、私はどうも根っから視野が狭くて、自分が出来るかもと思えるのは、今まで身につけてなんとか通じていると思えるこの日本語の習得課程を振り返ると、やっぱり効率悪くても、文法から入らずに、実践から身につけなければ身につかないような気がする今日この頃。文法って、頭のいい人たちが、言葉(文法用語)を駆使して(こねくり回して😅)るみたいで、ついていかれない😥

で、一億人の英文法も3周目読み終わったら、もっと実践に力を入れたいと思う今日この頃。

で、若草物語を細かくやり始めましたが、あれってもしかしてやたらレベル高いのかなって思ったり。4人の姉妹が賑やかに喋り出すと聞き取れない😩 ALFの方が聞き取りやすいような気がします。残念ながら、英語力がないのでレベルの違いとか分からないですが🥴

そして一億人の英文法の音読ですが、ゆっくりで48回やりましたが、あの教科書英語を聞いていると、実践とかけ離れているようで、焦りを感じてしまうので、一旦一億人の英文法の音読は休んで、モゴモゴバスターを昨日から始めました。以前やっていたので音は聞き覚えありますが、意味は全然わからなくて、やばい🤪 意味を考えながら音読することにしましたが、いや〜、難しい文章だと、舌が回らない😵

そんなこんなの今日この頃のあらこきばぁさんでした。

若草物語の意味調べが一応完了。

ネットで若草物語どこぞのscriptコピーしたら全部で82ページありました。毎日コツコツとやり続けて本日82ページ目が終わりました。単語の意味調べて、理解できない文は、Google翻訳に入れて、あ〜そんなこと言ってるの?と言い加減なものですが・・・😅 あとなんとなく言ってることはわかるけど、どう日本語にしたらいいか分からない、なんてのもありまして、というよりそれが多くて、日本語の勉強した方がいいんじゃない⁉️とつくづく思ったりしました。

それで、若草物語の音声をしっかり聞き取り、意味も分かるようにしたいと、2ページずつ日に3回ほど聞くようにしましたが(まだスピード0.8ですが)、あれ、難しいです。4人姉妹がみんなで楽しそうに会話しているところなんて、聞き取るの大変です。

そういえばこの若草物語、もうついに50回も見てることになります。昔、ウエストサイドストーリー良かった‼️なんて言って10回も見ちゃったなんて話聞いたことあるけど、全然勝ってる😆

あと、だいぶ聞き取れるようになってきたので、もう一度本腰を入れて、モゴモゴバスターをやってみようと思う今日この頃。

英文法

DUO3.0の例文を5文型に分けて精読(?)したり、大枚文法もずいぶんやったし、一億人の英文法も読んでみて、私の求めている英語に文法はそれほど重要じゃないような気がしてきました。私が日本語を喋っている時、いえこの文を書いている時も、文法なんて考えたことないです。この程度の文章とか自分の言いたいことを表現するのに文法はね・・・文法は頭のいい人たちが短期間で英語を習得するための手段のような気がします。大体文法って確立されたものではないような・・・言語って時の流れと共に流動的で、『象は鼻が長い』ってのの主語でさえいまだに揉めているとか(違ったっけ?)

それより自分の伝えたいことを、きれいな発音で伝えられたらいいな〜なんて思うわけです。

で、ドラマや映画のリアルな英語(セリフだからリアルでもないかな?😵)をもう少し、徹底的に極めたいな〜と思う今日この頃。

何でやろうかどんなふうにやろうか色々思案中😅

Atsuさんのニューヨークスタバで・・・を見て思い出した。

私、日本のスタバでもまともに注文できないわ🤪

私のスタバデビューは、もう20年以上前のオフ会で、井の頭公園で確かお花見の頃でした。歩いて吉祥寺の駅の方までみんなで行ってスタバに入ったんです。場所見知り人見知りの激しい私は注文の仕方もわからなくて、超緊張した記憶があります。英語でスタバで注文なんて死ぬまでないでしょうね、私には😆

最後にスタバに行ったのは、今アメリカの息子がドライブスルーで何か注文してくれたっけ。もう息子もアメリカ4年になるから、5年以上前ね、私のスタバは・・・😯

スケジュール これから暫くこんな感じでどうでしょう

06:00 ALF or 若草物語 or friends
06:30 一億人の英文法 音読
07:00 DUO3.0 単語
07:30 朝食


08:00 掃除 聞き流し
10:30 ALF or 若草物語 or friends
11:00 一億人の英文法 音読
11:30 DUO3.0 単語
11:50 ABC
12:00 若草物語 意味調べ


13:00 昼食
13:30 ALF or 若草物語 or friends
14:00 ヨガ
14:30 一億人の英文法 音読
15:00 一億人の英文法
15:20 ニック式英会話ジム 音読
15:40 DUO3.0 単語
16:00 ラダー音読
16:20 一億人の英文法


19:15 散歩 聞き流し
20:00 一億人の英文法 音読
20:30 P・E 特選フレーズ
21:00 食器洗い
21:30 入浴

ところで一億人の英文法の2周目ですが、1周目から半月しか経っていないのに、書いてあることに全く記憶がなく、大丈夫かしら私、と思う今日この頃。

大枚文法は1年3ヶ月余りやったので、もういいかなとか、暫くお休みしようと思う今日この頃。

この間上がっていたアツさんとダイジローさん動画を見ていたら、また発音もやりたくなってきました。うちにね、訛りの本(「脱・日本語なまり」)あるんですよ😅 で数年前、一時帰国した息子にこの本おすすめって言ったら、持ってるって言われました😆

DUO3.0の単語ですがここのところ、今までどうしても苦手なのをピックアップしてやってきましたが、暫く経つうちに、結構ちゃんと覚えていたと思っていた単語も次々と忘れてきているので、全部通して何周かまたやってみようと思う今日この頃。

英語の勉強始めて、来月で4年になりますが、こんなに勉強してるのに(時間だけで、難しい重要なところから逃げているから😅)全然上達しません。でも英語学習してる時間って楽しいから、あまり上達しないでこのまま楽しい時間が続きますようにと思う今日この頃😵