速読速聴1500だけど・・・

本気で英語やり始めて1年半になりますが、今まで、基本日本語に訳さない、英語を英語のまま理解することをモットーやってきましたが。

friends200日以上見続けても、字幕がないと何言ってるかさっぱり分からなくて、日本語を介在させないと非効率かもとの思いにいたり、ただひたすら音読してきた速読速聴1500も右の日本語訳を読んでみました。

それで結論です。

あんな難しい内容を、私は日本語でも喋ろうと思わない😆

アレ使わないよな〜と思った次第で・・・